Comment: Kann man das so sagen, brauche den Text für Weihnachtskarten Danke … Author GINA 29 Jun 08, 10:55; Translation Thank you for the trust you have placed in me #1 English missing Danke für das in uns gesetzte Vertrauen als Produktexperte. Subject ich danke dir, für das Vertrauen, dass du mir entgegenbringst; Sources: wie kann ich das schön übersetzten?
5 Replies. 1 Reply.
Danke für Eure Hilfe!
English missing Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben eine gesunde, friedvolle und fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.times, I wish you and your loved ones a peaceful and happy Christmas and a healthy start into the New Year.aus der Kartoffel- sowie Zuckerrübentechnik auf der Agritechnica.the potato and sugar beet technology on the Agritechnica.Im August 1998 wurde die STRATEC-Aktie zu einem Ausgabepreis von umgerechnet 2,96 EuroSTRATEC's share was issued back in August 1998 at an issue price equivalent to EUR 2.96.
ein spezieller dank geht an unsere Lieferanten für die partnerschaftliche Zusammenarbeit.We would like to take this opportunity to thank all of you who have contributed to Burckhardt compression's astonishing development during recent years: our employees, whose strong commitment and can-do attitude enabled us to handle the growing business volumes to the satisfaction of the company we serve, and our customers for the trust and confidence they haveand we would also like to thank our shareholders for the confidence they have placed in our company.eine echte Hilfestellung für Entwickler und Anwender ist, um OPC Komponenten zu verstehen und zu entwicklen, die die Vorteile der OPC Technologie nutzen.a real world guidelines for developers and end users to understand and develop OPC components that takes advantage of the OPC technology.Die Kompetenz und das Engagement des gesamten Teams sind die GrundlagenThe expertise and dedication of our entire team are the basis of ourDer hohe Anspruch, den Reinert an die Qualität seiner Fleisch- und WurstwarenThis applies in particular to the sensitive area of meat and sausage products.
Juni zum Präsidenten gewählt, zusammen mit einem sechsköpfigen Vizepräsidium.
Die GRÜNEN haben mich am 20.
Danke für das Vertrauen, wennschon es nicht immer [...] einfach war, danke für den Begriff, wenn etwas schief ging und danke für die Loyalität, welche wir wie Lieferant empfangen möchten.
Unseren Kunden und Lieferanten ein herzliches "Danke" für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im 2010.
Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. 3 Antworten: Das vertrauen verloren... Letzter Beitrag: 24 Sep. 11, 21:40: Wie würdet ihr das übersetzen: Er hat das Vertrauen der Bevölkerung verloren.
Subject Herzlichen Dank für das in uns gesetzte Vertrauen; Sources: Many thanks for the confidence you have placed in us.
Comment: Kann mir bitte jemand helfen? Unseren Aktionären, Kunden, Lieferanten und Kooperationspartaufschlussreiche Stunden bei der Lektüre unseres Geschäftsberichts 2001.Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät der INDUSTRIAL SCIENTIFICWe are delighted that you have chosen an INDUSTRIALWir freuen uns, dass Sie sich für unsere SunEarth® PV-Moduledurch noch höhere Volumen auf noch besser ausgelasteten Zügen zu noch grösserem Erfolg zu bringen.Green Logistics concept, with even higher volumes on even better occupied trains; leading to even greater success.your continued companionship on our path to success.of team spirit in order to reach economic success in the fruit sector.Wir danken unseren Mitarbeitern für ihren einsatz und ihre leistung, die das gute operative Geschäft erst möglich gemacht haben.
... Context/ examples: Danke für das in uns gesetzte Vertrauen als Produktexperte.
Danke für das Vertrauen!
The high demands which Reinert places on the quality
Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen... Sources Dear colleagues, I have already looked through other threads speaking of " das entgegengebrachte Vertrauen", but they don't seem to fit into the context of my document... vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen, mit dem Sie kürzlich in unserem Online-Shop eingekauft haben. Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank für das Vertrauen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "danke für Ihr Vertrauen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.