Translate elektrischer Stuhl in English. (German play on words: "elektrischer Stuhl" (electric chair) and "elektrische Stihl" (german chainsaw brand "Stihl" - … Get It. Portugiesische Übersetzung von "electric chair " | Der offizielle Collins Englisch-Portugiesisch Wörterbuch online. Der elektrische Stuhl wurde von Edisons Mitarbeiter Die elektrische Hinrichtung wurde am 1. Anschließend wird der Kopf des Verurteilten mit einem Lederriemen, der das Gesicht vom Kinn bis zu den Augen verdeckt (und manchmal eine Aussparung für die Nase besitzt), am Mittelpfosten der Rückenlehne befestigt. Dies gelang ihm zusammen mit seinem Doppelpartner Jonathan Mridha aus Schweden am ITF M15-Turnier in Meshref (KWT). Über 100.000 Portugiesische Übersetzungen von Englische Wörtern und … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.bis sie bemerkte, dass das Blut sich zur Form eines Kreuzes entwickelte zum Zeichen, dass Gott seinen Tod offenbar billigte.Den schönsten Blick hat man vom Dach der Festung Peter-und-Paul auf der anderen Seite der Newa: Vor sich den unwahrscheinlich tiefblauen Fluss, dahinter den prächtigen weiß-grün-goldenen Palast, gebadet in einem Licht, das nur ein Dichter beschreiben kann, über sich einen strahlendThe most beautiful view is from the roof of the Peter and Paul Fortress on the opposite bank of the Neva: in the foreground, the improbably deep blue of the river; behind it the magnificent palace in white, green, and gold, bathed in a light that only a poet could adequately describe; above it aSomalia wirksam und definitiv ein Ende gesetzt wird, wie dies dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte sowie dem Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe entspricht ³ beides Übereinkünfte, denen Somalia beigetreten ist.International Covenant on Civil and Political Rights, as well as the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, both of which Somalia has acceded to.Sein Vorhaben wurde bis heute nicht realisiert, doch gibt der im Jahr 2000 anlässlich der Berliner Ausstellung seiner "Portraits" im Deutsche Guggenheim herausgegebene Katalog (Bestellung hier) einen Eindruck davon, wie dieser fiktive Reiseführer beschaffen sein könnte: Neben den Konterfeis weltberühmter Persönlichkeiten aus mehreren Jahrhunderten findet sich in der Einführung des Kataloges eine Auswahl früherer Arbeiten Sugimotos, die ganz unterschiedliche Szenen abbilden: eine strahlend erleuchtete Leinwand vor den leeren Sitzen einesHis project has gone unrealized to this day, yet the catalogue published in 2000 on the occasion of the Berlin exhibition of his "Portraits" in the Deutsche Guggenheim (order here) gives an impression of how this fictive travel guide might look: along with the likenesses of world-famous personalities from several centuries, a selection of earlier works by Sugimoto can be found in the catalogue's introduction, representing scenes of very different kinds: a brilliantly illuminated canvas before the empty seats of aschwedische Meisterregisseur Roy Andersson für seinen neuen Film entworfen, um die Ängste und Sorgen des menschlichen Zusammenlebens auf seine unnachahmliche Art darzustellen.A family man smashes valuable porcelain at a party and is50 such 'tableaux' for his new film, in an inimitable depiction of the fears and worries of human coexistence.Das Team der Amerikanischen Anwaltskammer zur Beurteilung der Todesstrafe in Georgia hat einen Bericht über die Bedingungen in diesem Bundesstaat veröffentlicht, in dem festgestellt wird, dass eines der größten Probleme die unzureichende anwaltliche Beratung ist, und man sieht mitThe American Bar Association's Georgia Death Penalty Assessment Team released a report looking at the circumstances in that particular state and felt that one of the major problems they had foundAndernfalls würde ich diesen Artikel nicht schreiben können,Otherwise I would not be writing this article, for I would haveLetztendlich wurde die Serienmörderin Anna Marie HahnDennoch möchte ich die Gelegenheit nutzen und darauf verweisen, dass dank der Vermittlung durch die Kommission und durch Nutzung der Partnerschaftsabkommen, die wir mit Nigeria haben, nicht nur das Verständnis für die Achtung der Menschenrechte zunehmen wird, sondern auchHowever, could I take this opportunity to ensure that, with the good offices of the Commission, and utilising the partnership agreements we have with Nigeria, there will be a greater understanding, not only of the respect for human rights, butWir müssen das Justizministerium zwingen, eine Untersuchung der empörenden gefälschten Anklage undAber es lohnt allemal, über Martyria in einem sehr umfassenden Sinn nachzudenken als der Bereitschaft, auch in weniger dramatischen Situationen Zivilcourage zu zeigen, auch, um eingeschliffene Gedankenlosigkeiten und bequeme Angepasstheit aufzubrechen, auch mit einer Haltung, dieWiederbewaffnungsdebatte begann und die Dichterin zu erkennen gab: Künftig soll ein Held sein, wer den Kämpfen fern bleibt, es soll einen Orden bekommen, wer vor den Fahnen flieht und eben mutig jene Tapferkeit vor dem Freund" zeigt, die oft schwerer ist als die Tapferkeit vor dem Feind.However, it is worth to reflect upon Martyria comprehensively as the willingness to show fortitude, even in less dramatic circumstances, also to break with thoughtlessness and convenient conformity, in a manner which Ingeborgwhen re-armament was being debated and the poetess pronounced: In future he shall be called a hero who avoids the fight, awarded a medal who flees from the flag and indeed shows that "Bravery in the face of the Friend" with determination, which quite often is far more difficult than "Bravery in the face of the Enemy".zweier Männer um die Heldin Chlamydia - die genauso heißt wie eine Geschlechtskrankheit.between two men over the heroine Chlamydia - who has the same name as a sexually transmitted disease.Während der Staat einem Aufschub zustimmte, lehnte der Staatsanwalt des Bezirkes Cuyahoga, in dem Brooms Verbrechen vordazu kam, dass die tödliche Droge in Brooms Körper geflossen sei.While the state consented to the delay, the prosecutor in Cuyahoga County whereUnd um Bewegung in die festgefahrenen Abrüstungsverhandlungen zu bringen, sagte John F. Kennedy: "Die Welt ist nicht alsJohn F. Kennedy, seeking to break the logjam on nuclear disarmament, said, "The worldDie Europäische Union ruft die Behörden der Islamischen Republik IranPakt über bürgerliche und politische Rechte und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die von der Islamischen Republik Iran unterzeichnet und ratifiziert wurden, wirksam und dauerhaft einzustellen.and Civil Rights and the Universal Declaration on Human Rights, which the Islamic Republic of Iran has signed and ratified.Man kann sich einfühlen in die Situation eines zum Tode Verurteilten, derOne can empathize with the situation of someone condemned to death, whoTodesurteile, die die beiden Mittleren Volksgerichte in Lhasa und Urumqi verhängt haben, auszusetzen und die Strafen für die wegen Gewalttaten Verurteilten in Haftstrafen umzuwandeln; verurteilt auch die Todesstrafen mit zweijährigem Vollstreckungsaufschub, die gegen Tenzin Phuntsok und Kangtsuk nach den Protesten im März verhängt wurden, sowie die lebenslange Freiheitsstrafe gegen Dawa Sangpo, und betont seine Bedenken im Hinblick auf die Frage, ob ihnen ein faires Verfahren zuteil wurdedeath sentences passed by the Intermediate People's Courts of Lhasa and Urumqi and to commute those sentences, in the case of persons duly found guilty of acts of violence, to terms of imprisonment; condemns, too, the death sentences with two years' suspension imposed on Tenzin Phuntsok and Kangtsuk, following the March protests, and the imprisonment for life of Dawa Sangpo, and underlines its concern as to whether they received a fair trialDie Verpflegungspunkte bieten raffinierte mittelalterliche Menüs beim Warten auf die Trompetenstöße und Trommelwirbel, die den Clou der Veranstaltung ankündigen: das Eintreffen von Giacomo Ristolassio, dem vonRefreshment spots offer refined medieval menus while waiting for the trumpet's blare and the drum roll announcing the crowning moment of the rein Afghanistan to introduce a moratorium on the death penaltyAufgrund unserer Erfahrungen mit biologischen Forschungsgruppen amund personell die Förderung von Nachwuchswissenschaftlern.Based on our experience with biological research groupsIhrer Meinung nach, wenn ein Mann gefoltert, vergewaltigt undIn your opinion, if a guy tortured, raped and killed my